Засыпай спокойноFall asleep at peace
Тихие истории, медитации и звуки фона, которые мягко уводят в сон. Открой приложение, закрой глаза — и отпусти этот день.Quiet sleep stories, meditations and ambient sound that gently carry you into sleep. Open the app, close your eyes, and let the day go.
3 дня бесплатно · без карты · отмена в один тап3 days free · no card · cancel in one tap
Вечерний ритуалEvening ritual
Всё, чтобы день наконец затихEverything to let the day finally quiet down
Три простых способа замедлиться вечером — выбери то, что ближе сегодня.Three simple ways to slow down at night — pick whatever feels right today.
Истории на ночьSleep stories
Мягкий голос ведёт сквозь тихий сюжет, пока ты не уснёшь. Сотни историй — о море, дороге, далёких городах и тёплых вечерах.A soft voice guides you through a quiet story until you drift off. Hundreds of tales — of the sea, the road, far cities and warm evenings.
МедитацииMeditations
Снять тревогу, замедлить мысли, вернуть себе вечер. Короткие практики дыхания и расслабления на каждое состояние.Ease anxiety, slow your thoughts, reclaim your evening. Short breathing and relaxation practices for every state of mind.
Звуки фонаAmbient sounds
Дождь, океан, тёплый огонь — часами, тише твоих мыслей. Смешивай звуки и таймер, чтобы засыпать под своё.Rain, ocean, warm fire — for hours, quieter than your thoughts. Mix sounds and set a timer to fall asleep your way.
Знакомо?Sound familiar?
Тело устало, а голова всё ещё прокручивает день. Лежишь в темноте — и сон не идёт.Your body is tired, but your mind keeps replaying the day. You lie in the dark — and sleep won't come.
Solas создан для этих минут. Не ещё одно приложение со счётчиками и графиками, а тихое место, куда можно прийти вечером, выдохнуть и наконец отпустить.Solas is made for those minutes. Not another app full of trackers and charts — a quiet place to come to at night, breathe out, and finally let go.
Что меняетсяWhat changes
Сон лучше с каждой ночьюCalmer, evening after evening
средняя дорога ко сну с историей на ночьaverage time to fall asleep with a sleep story
возвращаются к Solas на следующий вечерcome back to Solas the next evening
тихого звука фона, чтобы спать без пробужденийof quiet ambient sound to sleep through the night
ВнутриInside
Спокойствие, продуманное до мелочейCalm, considered down to the detail
Каждый экран сделан так, чтобы не будить, а вести ко сну.Every screen is designed not to wake you, but to lead you to sleep.
Как это работаетHow it works
Три шага ко снуThree steps to sleep
Ляг и выбериLie down and choose
Историю на ночь или короткую медитацию — что ближе сегодня.A sleep story or a short meditation — whatever feels right tonight.
Закрой глазаClose your eyes
Мягкий голос и тихий звук фона ведут тебя вглубь вечера.A soft voice and quiet ambient sound carry you deeper into the evening.
УсниFall asleep
Звук плавно стихает сам. Тебе не нужно ничего выключать.The sound fades on its own. You don't need to turn anything off.
Тихие отзывыQuiet words
Вечера, к которым хочется возвращатьсяEvenings worth coming back to
«Раньше лежала и считала часы до будильника. Теперь засыпаю где-то на середине истории и даже не помню конца»."I used to lie there counting the hours until my alarm. Now I drift off somewhere in the middle of the story and never hear the end."
«Тревожные вечера стали мягче. Дыхательная практика на 90 секунд реально вытаскивает, когда накрывает»."My anxious nights got softer. The 90-second breathing practice genuinely pulls me out when it gets heavy."
«Красивее любого приложения, что я ставила. Не давит уведомлениями, не считает “стрики” — просто помогает уснуть»."More beautiful than any app I've installed. No pushy notifications, no streaks to keep — it just helps me sleep."
ВопросыQuestions
Коротко о главномThe short answers
Сегодня вечеромTonight
Когда мысли не отпускают и сон не идёт — Solas рядом.When thoughts won't let go and sleep won't come — Solas is here.
3 дня бесплатно · без карты · отмена в один тап3 days free · no card · cancel in one tap